क्षेत्रीय भाषाई बोलियों का संरक्षण और सांस्कृतिक विरासत
स्रोत:द हिंदू ↗
क्यों मायने रखता है
भाषाई विविधता और बोलियों का संरक्षण UPSC Prelims (जैसे कि हल्बी, हो और कुई जैसी बोलियों/भाषाओं को क्षेत्रों या समुदायों से सुमेलित करने वाले प्रश्न) और Mains GS1 (भारतीय समाज और संस्कृति) में बार-बार पूछे जाने वाले विषय हैं। 'अरेभाशे' (Arebashe) बोली और इसकी भाषाई जड़ों (कन्नड़, तुलु, कोंकणी) का विशिष्ट उल्लेख क्षेत्रीय संस्कृति पर Prelims MCQs के लिए उत्कृष्ट सामग्री प्रदान करता है।
सारांश
कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने सांस्कृतिक पहचान को सुरक्षित रखने के लिए क्षेत्रीय बोलियों के संरक्षण की महत्वपूर्ण आवश्यकता पर बल दिया है। 'अरेबाशे सांस्कृतिक मथु साहित्य अकादमी' (Arebashe Samskruthika Mathu Sahitya Academy) द्वारा आयोजित एक कार्यक्रम में बोलते हुए, उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि कन्नड़ भाषा लगभग 230 विशिष्ट बोलियों से समृद्ध है। उन्होंने विशेष रूप से 'अरेबाशे' के महत्व का उल्लेख किया, जो कन्नड़, तुलु और कोंकणी के मिश्रण से उत्पन्न एक बोली है, जिसे उस समुदाय द्वारा बोला जाता है जिसने ऐतिहासिक सूखे के कारण सकलेशपुर से सुलिया की ओर पलायन किया था। दुनिया की 7,000 भाषाओं में से 2,800 से अधिक के पहले ही विलुप्त हो जाने के साथ, मुख्यमंत्री ने भाषाई संरक्षण की वैश्विक तात्कालिकता को रेखांकित किया और स्थानीय नाडागौड़ा समुदाय की विरासत के समर्थन के लिए भूमि और वित्तीय अनुदान की घोषणा की।
मुख्य बिंदु
- कर्नाटक के मुख्यमंत्री सिद्धारमैया ने क्षेत्रीय बोलियों की रक्षा करने की तत्काल आवश्यकता पर बल दिया और कहा कि कर्नाटक में 230 बोलियाँ हैं जो मुख्य भाषा, कन्नड़ को समृद्ध करती हैं।
- मुख्यमंत्री ने विशेष रूप से 'अरेभाशे' बोली की सराहना की, जो कन्नड़, तुलु और कोंकणी भाषाओं का एक अनूठा मिश्रण है।
- अरेबाशे, अरेबाशे गौड़ा समुदाय द्वारा बोली जाती है, जो एक ऐसा समुदाय है जिसने ऐतिहासिक रूप से भीषण सूखे के वर्षों के दौरान सकलेशपुर से सुल्लिया की ओर प्रवास किया था।
- उन्होंने भाषाई विविधता में वैश्विक गिरावट के बारे में चेतावनी दी और यह उल्लेख किया कि दुनिया की 7,000 भाषाओं में से लगभग 2,845 भाषाएं पहले ही लुप्त हो चुकी हैं।
- राज्य सरकार ने कोडागु जिले में नाडागौड़ा समुदाय को उनकी सांस्कृतिक पहचान को संरक्षित करने में मदद के लिए जमीन और ₹50 लाख के आवंटन का वादा किया।
महत्वपूर्ण शब्द
अरेभाषे सांस्कृतिक और साहित्य अकादमी
अरेभासे-भाषी समुदाय की भाषा, साहित्य और संस्कृति के संरक्षण और प्रचार-प्रसार के लिए 2011 में स्थापित कर्नाटक सरकार का एक निकाय।
UPSC context
भाषाई और सांस्कृतिक संरक्षण के लिए राज्य-नेतृत्व वाली पहलों के संबंध में GS Paper I (भारतीय संस्कृति) के लिए प्रासंगिक।
अरेभाशे
कोडागु और दक्षिण कन्नड़ में गौड़ा समुदाय द्वारा बोली जाने वाली एक कन्नड़ बोली, जो कन्नड़, तुलु और कोंकणी के मिश्रण से बनी है।
UPSC context
क्षेत्रीय भाषाई विविधता और भाषा पर प्रवासन के प्रभाव के ज्ञान का परीक्षण करता है (GS पेपर I - समाज/संस्कृति)।
अरेभाशे गौड़ा
A socio-linguistic group in Karnataka, primarily Vokkaliga Gowdas, who migrated from Sakleshpur to Sullia and speak the Arebashe dialect.
UPSC context
प्रमुख भारतीय राज्यों के भीतर नृजातीय और भाषाई उप-विभाजनों को समझने के लिए महत्वपूर्ण (GS पेपर I - सामाजिक सशक्तिकरण)।
नादगौड़ा समुदाय
कर्नाटक में ग्राम या क्षेत्रीय प्रमुखों के लिए एक पारंपरिक प्रशासनिक पदवी, जो अब विशेष रूप से कोडागु और सुल्लिया क्षेत्रों में विशिष्ट उप-समुदायों की पहचान के लिए उपयोग की जाती है।
UPSC context
GS पेपर I (इतिहास/संस्कृति) के लिए प्रासंगिक, जो पारंपरिक सामाजिक संरचनाओं और उनकी समकालीन राजकीय मान्यता से संबंधित है।
लुप्तप्राय भाषाएं
विलुप्ति के खतरे वाली भाषाएं, जिन्हें UNESCO द्वारा ऐसी भाषाओं के रूप में परिभाषित किया गया है जिन्हें 10,000 से कम लोगों द्वारा बोला जाता है या जिनमें अंतर-पीढ़ीगत संचार (intergenerational transmission) का अभाव है।
UPSC context
भाषाई अधिकारों के संबंध में GS Paper I (संस्कृति) और GS Paper II (सामाजिक न्याय/सरकारी नीतियां) के लिए महत्वपूर्ण विषय।
भाषाई विविधता
किसी क्षेत्र में भाषा की अनेक विविधताओं (बोलियों) की उपस्थिति, जो ऐतिहासिक प्रवासन, भूगोल और सामाजिक अंतःक्रिया को प्रतिबिंबित करती है।
UPSC context
GS पेपर I (भारतीय समाज) और भारतीय संविधान की आठवीं अनुसूची का एक मुख्य विषय।
प्रारंभिक ट्रैप
SPPEL योजना स्वतः ही आठवीं अनुसूची में सूचीबद्ध नहीं की गई सभी भारतीय भाषाओं और बोलियों को संरक्षण प्रदान करती है।
SPPEL मुख्य रूप से उन भाषाओं/मातृभाषाओं को लक्षित करता है जिन्हें 10,000 से कम लोग बोलते हैं। 8वीं अनुसूची के बाहर की कई भाषाओं (जैसे, भीली, तुलु) के बोलने वालों की संख्या लाखों में है।
संबंधित अवधारणाएँ
आठवीं अनुसूची के संवैधानिक प्रावधान और इसका विकास क्या हैं?
- संवैधानिक आधार: संविधान के अनुच्छेद 344(1) और 351 मान्यता प्राप्त राजभाषाओं के संरक्षण और संवर्धन को अनिवार्य करते हैं।
- संशोधन और परिवर्धन: मूल रूप से 14 भाषाएँ; 21वें संशोधन द्वारा सिंधी जोड़ी गई; 71वें संशोधन द्वारा कोंकणी, मणिपुरी, नेपाली जोड़ी गईं; 92वें संशोधन द्वारा बोडो, डोगरी, मैथिली, संथाली जोड़ी गईं।
- समावेशन के लाभ: शामिल किए जाने से साहित्य अकादमी की मान्यता, अनुवाद के लिए वित्तपोषण प्राप्त होता है और सांसदों/विधायकों को संसद में इस भाषा में बोलने की अनुमति मिलती है।
लुप्तप्राय भारतीय भाषाओं के संरक्षण के लिए संस्थागत ढांचा क्या है?
- SPPEL योजना: शिक्षा मंत्रालय द्वारा 2013 में शुरू किया गया, यह 10,000 से कम लोगों द्वारा बोली जाने वाली भाषाओं का दस्तावेजीकरण, संग्रह और प्रचार करता है।
- नोडल एजेंसी: मैसूरु में स्थित भारतीय भाषा संस्थान (CIIL), SPPEL के लिए नोडल समन्वय एजेंसी के रूप में कार्य करता है।
- वैश्विक ढांचा: UNESCO 'World Atlas of Languages' के माध्यम से वैश्विक स्तर पर लुप्त होती बोलियों को ट्रैक करता है और उसने 2022-2032 को 'स्वदेशी भाषाओं के अंतर्राष्ट्रीय दशक' (International Decade of Indigenous Languages) घोषित किया है।
अंतर-विषय पैटर्न
जलवायु भूगोल + भाषाई विकास
अरेभाशे बोली का विकास ऐतिहासिक सूखे के दौरान सामुदायिक प्रवास के कारण हुआ, जो पर्यावरणीय भूगोल और जलवायु-प्रेरित प्रवास को सीधे तौर पर अमूर्त सांस्कृतिक विरासत के विकास से जोड़ता है।
तुलु को आठवीं अनुसूची के दर्जे की मांग
तुलु, जो अरेभाषे पर एक प्रमुख भाषाई प्रभाव डालती है, आठवीं अनुसूची में शामिल किए जाने और आधिकारिक राज्य भाषा के दर्जे की अपनी लंबी और निरंतर मांग के कारण अक्सर समसामयिकी (current affairs) में चर्चा में रहती है।
2026 में क्षेत्रीय/लुप्तप्राय बोलियों (Arebashe, कुई, हल्बी) को उनके मूल राज्यों के साथ सुमेलित करने (Match-the-Following) वाले प्रश्न की अपेक्षा करें।
संबद्ध PYQ · 3
संबद्ध PYQ · 3
- 2021PrelimsGS1
With reference to India, the terms 'Halbi, Ho and Kui' pertain to
- 2024PrelimsGS1
The Constitution (71st Amendment) Act, 1992 amends the Eighth Schedule to the Constitution to include which of the following languages? 1. Konkani 2. Manipuri 3. Nepali 4. Maithili Select the correct answer using the code given below:
- 2014PrelimsGS1
Consider the following languages: 1. Gujarati 2. Kannada 3. Telugu Which of the above has/have been declared as 'Classical Language/Languages' by the Government?
